Між Біблією і Кораном є подібності та відмінності. Можна знайти паралелі в житті пророків, заповідей, але відмінності цих книг видно неозброєним оком. В першу чергу – це різна хронологічна послідовність і розбіжність життів пророків.

Але головна, найсуттєвіша відмінність криється не в змісті, а в створенні цих книг.

Про це пише Екоінвест за матеріалами TRICKSTER.

У християнстві Біблія створювалася протягом століть, її писали люди. Християни вважають, що пророки і євангелісти були під впливом божественної благодаті , коли писали книги Біблії. Біблія написана в співучасті письменника і Бога.

Момент людської творчості є в Біблії, але це творчість супроводжувалося божественним супроводом. Це називається богодухновення , Біблія – богонатхненна книга. Це людська книга в першу чергу. Її писали люди.

У Новому Завіті навіть є цитата з цієї нагоди:

“Бо пророцтва ніколи не було з волі людської, а звіщали його святі Божі мужі, проваджені Духом Святим”.

Біблія, 2-е послання Петра гл.1, вірш 21.

В ісламі Коран має зовсім іншу природу. Мусульмани вважають, що Коран предвечний, це справжнє слово Аллаха.

Коран був даний Мухаммеду через архангела Джабраїла , коли останній зійшов до пророка і сказав йому “читай”. Коран так і перекладається – “читай”. Протягом 23 років Мухаммед отримував одкровення від Аллаха через Джабраїла.

“Ми розділили Коран для того, щоб ти читав його людям не поспішаючи. Ми послали його частинами”

Коран, сура 17, аят 106.

Вважається, що Коран був даний таким, як того хотів Аллах, тобто ніякого людського впливу в Корані немає.

Це явище називається вербалізмом – вчення про те, що текст має виключно божественну природу, він був продиктований без найменших спотворень, слово в слово.

Коран – це навіть не текст, а читається як картинка, твір мистецтва, він не написаний, а намальований на “божественній мові” – арабській. Тому в ісламі Коран не просто книга, а щось більше. З ним не можна поводитися без належної поваги, мусульманин зобов’язаний зберігати його на особливій полиці.

В історії релігії інше уявлення про отримання тексту Корану, навіть саме написання книги було дуже тривалим процесом. Перші кодифікації відбувалися вже після смерті Мухаммеда, а сам Коран спочатку існував в усній формі.

Природно, що Коран і Біблія мають безліч інших відмінностей, але в даному випадку акцент зроблено акцент на природу походження цих двох книг з точки зору християнства та ісламу.